John Paul est un aumônier sur place dans un centre pénitentiaire à Dorchester, au Nouveau-Brunswick. Les aumôniers sont toujours à la recherche de matériel que les détenus trouvent utile à leur croissance spirituelle. Il a utilisé la Bible Prison et la revue Rédemption à des fins ministérielles et a récemment été approché par un détenu qui lui a demandé de lui fournir une nouvelle Bible Prison. Après une brève conversation, les deux hommes se sont assis, et John Paul a humblement demandé à cet homme pourquoi cette version spécifique des Écritures avait joué un rôle important dans sa vie.

Comment avez-vous découvert la Bible Prison?

Je suis tombé sur une Bible Prison alors que j’étais en détention provisoire dans un établissement correctionnel provincial (nom non divulgué). J’ai remarqué que quelques gars faisaient une étude biblique, alors je me suis joint.  Un des hommes m’a amené à la foi par ce biais. Puis il m’a donné mon propre exemplaire.

Vous avez spécifiquement demandé une Bible Prison. Pourquoi cette version particulière était-elle si importante pour vous?

En 2019, j’étais dans un établissement correctionnel de courte durée. Un codétenu m’a offert une Bible, et nous avons commencé à faire des études quotidiennes. Après avoir été condamné à une peine fédérale de deux ans, je l’ai laissée derrière moi. Peu de temps après mon arrivée (à l’institution fédérale), j’ai rencontré cet homme, et il était en train de perdre la foi jusqu’à ce que nous parlions à nouveau. Il a dit que j’ai aidé à l’amener à la foi! Malheureusement, il y a quelques mois, il est décédé. J’aime la Bible et la valeur sentimentale aussi.

Qu’est-ce qui vous plaît dans la mise en page ou la traduction?

La Bible Prison est facile à lire. La couverture donne l’impression qu’il s’agit d’un livre bien utilisé. Plus il y a d’éraflures, de pliures et de déchirures, plus cela montre qu’elle a été utilisée.

Avez-vous vu la revue Rédemption? Qu’en pensez-vous?

J’ai eu l’occasion de regarder la revue Rédemption. Je l’aime bien. La mise en page est bonne, et j’ai aimé le fait qu’on y trouve des extraits de l’Épitre aux Romains et de l’Évangile de Jean.

Avez-vous encore votre Bible Prison originale?

Lorsque j’ai été incarcéré dans une prison fédérale, j’ai laissé la Bible derrière moi dans l’espoir que le prochain type qui la trouverait en tirerait autant d’utilité que moi.

Quelle est l’importance de la Bible pour vous? Que recherchez-vous lorsque vous la lisez?

Actuellement, j’essaie de trouver ma niche religieuse. Je me considère comme un lecteur situationnel jusqu’à ce que je trouve ma place. C’est une partie importante de mon voyage spirituel.